Comunidad de Madrid

San Lorenzo anuncia en FITUR que impulsará el turismo traduciendo su web al chino

Antes de fin de año, la página web de San Lorenzo de El Escorial, ahora está escrita en español y en inglés, estará disponible en chino. Los motivos por los que se ha emprendido este proyecto son simples: el mercado emisor de turistas chino es el más grande del mundo y el más emergente. La cifra de visitantes chinos en el Centro de Interpretación-Oficina de Turismo en 2007 no se conseguia desde 2001. Los meses preferentes de visitas del turista chino es agosto y octubre. Por otra parte, en FITUR se presentó una gran oferta integral de la cultura, ocio y moda de la Comunidad.

INFOSIERRA/san lorenzo de el escorial-4 de febrero DE 2008

El pasado 31 de enero se ha celebrado en FITUR el Dia de San Lorenzo de El Escorial. El stand de la Comunidad de Madrid ha acogido la presentación y el anuncio del novesodo proyecto del área de turismo del municipio: la traducción de la pagina web de turismo al chino.

Eva López, Gerente de Turismo del consistorio sanlorentino, ha explicado durante la presentación que "el número de visitantes totales en la web se ha incrementado de manera muy notoria, y los más importante es que la cifra de visitantes chinos en el Centro de Interpretación-Oficina de Turismo en 2007 no se conseguia desde 2001. Los meses preferentes de visitas del turista chino es agosto y octubre".

Los motivos por los que se ha emprendido este proyecto son simples: el mercado emisor de turistas chino es el más grande del mundo, y por otro lado se trata también del más emergente. Segun informó la gerente de Turismo las previsiones son que antes de fin de año esté disponible la traducción al chino. Desde el lanzamiento de la pagina web de turismo esta ha sido bilingue español-inglés.

FITUR, una oferta integral de cultura

El Gobierno regional presentó a través de Turismo Madrid, empresa pública dedicada a la promoción turística de la Región, su oferta turística global en la Feria Internacional del Turismo (Fitur) 2008, que se desarrolló entre el 30 de enero y el 3 de febrero en IFEMA.

La completa oferta integral de cultura, ocio, negocios, compras, gastronomía, naturaleza y deportes de la Comunidad de Madrid, que marca la diferencia frente a la clásica oferta de sol y playa española, quedó reflejada en los 1.300 metros cuadrados de stand gracias a los 54 expositores que representan a diversos sectores de la región, entre los que se encuentran: parques temáticos, centros comerciales, ayuntamientos, museos, asociaciones, federaciones, fundaciones e instituciones públicas de la Comunidad de Madrid.

De este modo, Turismo Madrid integró en su stand de Fitur a todos los profesionales del turismo de la región como una muestra de la buena sintonía que existe actualmente entre el sector público y el privado.

El agua como inspiración del stand

El concepto creativo del stand de Turismo Madrid y su escenografía tomaron como inspiración los 150 años que cumple el Canal de Isabel II en 2008 y el origen etimológico de Madrid, vinculado al agua, tanto en latín como en árabe. Este concepto quedó reflejado en una serie de grandes paraguas que se entrecruzaron en altura en el pasillo central y llamaron la atención del visitante a distancia, ya que algunos se elevaban hasta 7 metros de altura.

Una vez dentro del stand, el visitante veía tres cilindros centrales con pantallas, con grafismos e imágenes de vídeo temáticas que mostraban lo más destacado de la región en ocio, cultura y naturaleza. Además, varias bandas circulares con pantallas de leds en movimiento mostraron los datos más relevantes sobre el turismo de la Comunidad.

Amplia información sobre turismo en la región

Los 54 coexpositores que conformaron el stand de Turismo Madrid estaban ubicados en dos hileras circulares que invitaban a todos a recorrerlas. Pusieron un escenario de plataformas concéntricas que permitieron a los alcaldes de San Lorenzo de El Escorial, Aranjuez, Alcalá de Henares, Chinchón y Navalcarnero presentar a los interesados el atractivo de estos municipios de gran interés turístico en la Comunidad.

También en él se englobó la oferta turística global de la región, suministrando al visitante información sobre los actos programados por el Gobierno regional con motivo de la celebración del Bicentenario del 2 de Mayo, así como de la imbatible oferta cultural de los museos y festivales de la región; las rutas que dan a conocer su cara más rural; las nuevas infraestructuras que tanto benefician la llegada de nuevos turistas; los numerosos emplazamientos para la celebración de congresos y reuniones; los grandes eventos deportivos que buscan reforzar la candidatura olímpica de Madrid 2016 y la amplia oferta de lugares Patrimonio de la Humanidad que rodean a la capital, como la ciudad de Alcalá de Henares, el Paisaje cultural de Aranjuez y el Monasterio de El Escorial.

Ocio y moda

También desde el stand de la Comunidad de Madrid en Fitur se hizo especial hincapié en presentar la variada oferta de ocio y cultura de la región madrileña mediante espectáculos de flamenco, bailes tradicionales y representaciones de las mascotas de Parque Warner y Faunia, que tomaron protagonismo el fin de semana en que Fitur se abre a todos los públicos (viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de febrero). Además, el viernes 1 de febrero jugadores del Atlético de Madrid firmaron material promocional a sus aficionados.

Turismo Madrid quiso dedicar en esta edición de Fitur un apartado a la moda y la gastronomía por la importancia que tienen estos segmentos en la Comunidad de Madrid y que se reflejan, año tras año, en eventos de ámbito internacional como Pasarela Cibeles y Madrid Fusión.

Muestra de ello son los trajes de las azafatas del stand, diseñados por Ágatha Ruiz de la Prada, quien además organizó varios desfiles de moda con los diseñadores que han participado en Ego Cibeles, plataforma en la que jóvenes creadores presentan sus trabajos.

OPORTUNIDADES - VENTA DIRECTA Y ON LINE DE EQUIPOS DE AUDIO - SONIDO ABSOLUTO

© infosierrademadrid.es 2009
Reservados todos los derechos